dilluns, 29 d’abril de 2013

Anar amb el cap sota l'ala

Parèmia: Anar amb el cap sota l'ala - fr. f. fig.

Explicació: Trobar-se sense força, sense ànim, abatut. Desanimat.

Castellà: Estar alicaído (o cabizbajo, o triste) [ES].

Sinònims:  
  • Anar (o Estar) alís.
  • Anar amb el cap davall la clova.
  • Anar cap baix (o cot, o jup).
  • Anar capbaix.
  • Anar com una ànima en pena.
  • Anar orella (o ala) baixa.
  • Estar moix.
  • No poder bufar.
  • No poder dir fava.
  • Tenir el dia sis.


Cap comentari: