Anar a l'altre cap de món

Parèmia: Anar a l'altre cap de món - fr. f. fig.

Explicació: Anar molt lluny.

Alfarb, el cap del món

Parèmia: Alfarb, el cap del món - refr.

Explicació: Dita tòpica.

Nota: Documentat a Conca (1993), com a La terra i la llibertat. Pobles. Alfarb és un municipi de la Ribera Alta.

Localització: Es diu al País Valencià.

A l'altre cap del món

Parèmia: A l'altre cap del món - loc. adv. fig. fam.

Explicació: Molt lluny.

Castellà:

• Al cabo (o Al fin) del mundo [ES].
• Donde Cristo dio las tres voces [ES].
• En el quinto pino (o infierno) [ES].

Sinònims:

• A la quinta forca.
• On Nostre Senyor va perdre les espardenyes (o les sabates).
• On sant Pere va perdre l'espardenya.

A cada cap hi ha un món

Parèmia: A cada cap hi ha un món - refr.

Castellà:

• A cada cabeza su seso [ES].
• Cada cabeza es un mundo [ES].

Sinònims: Cada home és un món.

Localització: Es diu a Barcelona.