Cap de vent 2

Parèmia: Cap de vent 2 - loc. nom. meteor.

Explicació: Bufada de vent impetuosa i breu.

Cap de vent 1

Parèmia: Cap de vent 1 - loc. nom. fig.

Castellà:

• Cabeza llena de viento [ES].

Sinònims:

• Veg. Cap calent.

Localització: És d'abast general.

Cap de turc

Parèmia: Cap de turc - loc. nom. fig.

Explicació: Persona a qui s'acusa d'accions o actuacions de les quals no és responsable.

Castellà:

• Cabeza de turco [ES]
• Testaferro [ES].

Sinònims:

• Ase dels cops 
• Home de palla.

Cap de trons

Parèmia: Cap de trons - loc. nom. fig.

Sinònims:

• Veg. Cap boig.

Localització: Es diu en cat. or..

Cap de tribulacions

Parèmia: Cap de tribulacions - loc. nom. fig.

Sinònims:

• Veg. Cap calent.

Localització: Es diu al Lluçanès.

Cap de tòtina

Parèmia: Cap de tòtina - loc. nom. fig.

Sinònims:

• Veg. Cap buit.

Localització: Es diu a la Ribera d'Ebre.

Cap de tartana

Parèmia: Cap de tartana - loc. nom. fig.

Sinònims:

• Veg. Cap buit.

Localització: Es diu al Rosselló.

Cap de suro

Parèmia: Cap de suro - loc. nom. fig.

Castellà:

• Cabeza de alcornoque [ES]
• Tardo en comprender [ES].

Sinònims:

• Veg. Cap buit.

Localització: Es d'abast general.

Cap de son 2

Parèmia: Cap de son 2 - loc. nom. fig.

Explicació: Persona de poca comprensió, ensopida.

Localització: Es diu a Pineda.

Cap de son 1

Parèmia: Cap de son 1 - loc. nom. fig.

Explicació: Dormilega.

Localització: Es diu a Falset i a Tortosa.

Cap de sola

Parèmia: Cap de sola - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: Es diu a Menorca.

Cap de soca

Parèmia: Cap de soca - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: Es diu a Montblanc.

Cap de soc

Parèmia: Cap de soc - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: Es diu a Barbens.

Cap de setmana

Parèmia: Cap de setmana - loc. nom.

Explicació: Temps de lleure entre el dia que acaba la setmana de treball i el de reprendre'l, generalment dissabte i diumenge. Darrers dies de la setmana, dedicats al descans.

Castellà: Fin de semana [ES].

Altres llengües: En anglès és el Week-end.

Cap de serafí

Parèmia: Cap de serafí - loc. nom. fig.

Explicació: Persona de molta comprensió.

Localització: Es diu a Barbens.

Cap de sant Pere

Parèmia: Cap de sant Pere - loc. nom. fig.

Explicació: Corda molt gruixuda, amb una gassa de mà a l'extrem, que serveix per estirar des de terra una barca que està en perill.

Localització: Es diu a Barcelona, Blanes i a la Costa de Llevant.