Al cap i a la fi

Parèmia: Al cap i a la fi - loc. adv.

Explicació: En darrer terme, com a darrera conseqüència.

Castellà:

• A (o En) fin de cuentas [ES]. 
  
• A la postre [ES]. 
  
• Al cabo [ES]. 
  
• Al fin y a la postre (o y al cabo) [ES]. 
  
• Después de todo [ES]. 
  
• En definitiva [ES]. 
  
• En resumidas cuentas [ES]. 
  
• En último término [ES]. 
  
• Por fin [ES]. 
  
• Por último [ES].

Sinònims:  

• A fi de comptes.
• A l'últim.
• A la fi.
• Al cap i a l'últim.
• Al cap darrer.
• Al cap i a la darreria.
• Al capdavall 3.
• Al darrer moment.
• Al final.
• A última hora.
• Com a última cosa.
• Comptat i debatut.
• Considerat tot.
• Després de tot.
• En conclusió.
• En darrer terme.
• En definitiva.
• En el fons.
• En suma.
• Fet i fet.
• Per fi.