Castellà:
- Cabeza grande, cerebro flaco [ES]
- Cabeza grande, talento chico [ES]
- De tal cabeza, tal seso [ES].
Sinònims:
- Veg. Cap gros o molt savi o molt talòs.
Altres llengües:
- OC: Grosse teste, pau de sen o Testo grosso, pau d'esprit.
- PT: Tal cabeça, tal sizo.
- FR: Grosse tête peu de sens.
