dilluns, 29 de setembre del 2014

Cap de caraina

Parèmia: Cap de caraina - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: Es diu en català oriental.

dijous, 25 de setembre del 2014

Cap de carabassa

Parèmia: Cap de carabassa - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: És d'abast general.

dilluns, 22 de setembre del 2014

Cap de cadernera

Parèmia: Cap de cadernera - loc. nom. fig.

Explicació: El que té un trenc i està vermell de sang.

Localització: Es diu a Mallorca.

dijous, 18 de setembre del 2014

Cap de burro

Parèmia: Cap de burro - loc. nom. fig.

Sinònims: Veg. Cap buit.

Localització: És d'abast general.

dilluns, 15 de setembre del 2014

Cap de brot

Parèmia: Cap de brot - loc. nom. fig.

Explicació: El millor de la seva espècie.

Castellà:  
  • De primera calidad [ES].
  • Destacado entre los suyos [ES].
  • Uno de los mejores de su clase [ES].
Sinònims:  
  • Destacat 
  • El bo i millor 
  • Excel·lent 
  • La flor i la nata
  • Preeminent 
  • Sobresortint 
  • Sense parió 
  • Veg. tb. Cap d'ala .
Localització: És d'abast general.

dijous, 11 de setembre del 2014

Cap de broma

Parèmia: Cap de broma - loc. nom. meteor.

Explicació: Broma que passa tot deixant caure una forta ruixada.

Localització: Es diu a Cornet i a Sant Bartomeu del Grau.

dilluns, 8 de setembre del 2014

Cap de bou de Mataró, portes banyes i jo no

Parèmia: Cap de bou de Mataró, portes banyes i jo no - refr. Dita tòpica.

Sinònims: Veg. tb. Cap grossos de Mataró.

dijous, 4 de setembre del 2014

Cap de bou 2

Parèmia: Cap de bou 2 - loc. nom. fig.

Explicació: Insult donat als habitants de Mataró.

Nota: Els veïns de Mataró són qualificats de cap grossos i caps de bou. Les dues formes són usades també per a qualificar a algú de betzol i poc clar de cervell.

dilluns, 1 de setembre del 2014

Cap de bou 1

Parèmia: Cap de bou 1 - loc. nom. fig.

Explicació: Cap molt gros.

Sinònims: Cap de meló (o com una barcella, o com tres quartans).

Localització: Es diu al Principat.