Cap de bou de Mataró, portes banyes i jo no

Parèmia: Cap de bou de Mataró, portes banyes i jo no - refr. Dita tòpica.

Sinònims: Veg. tb. Cap grossos de Mataró.

Cap de bou 2

Parèmia: Cap de bou 2 - loc. nom. fig.

Explicació: Insult donat als habitants de Mataró.

Nota: Els veïns de Mataró són qualificats de cap grossos i caps de bou. Les dues formes són usades també per a qualificar a algú de betzol i poc clar de cervell.

Cap de bou 1

Parèmia: Cap de bou 1 - loc. nom. fig.

Explicació: Cap molt gros.

Sinònims: Cap de meló (o com una barcella, o com tres quartans).

Localització: Es diu al Principat.

Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris

Parèmia: Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris - refr. meteor. Sobre creences i supersticions

Explicació: La pagesia té per dolents els anys que comencen en diumenge.

Nota: Documentat a Amades (1950) i (1951).

Bou sense cabestrell (o cabestrol) es llepa allà on vol

Parèmia: Bou sense cabestrell (o cabestrol) es llepa allà on vol - refr.

Explicació: Té una llibertat que no tindria amb el cabestrol.

Castellà: El buey suelto bien se lame [ES].

Nota: El cabestre és la 'Corda o corretja que es lliga al cap d'un cavall o altres animals de peu rodó per menar-los o fermar-los'.