dijous, 13 de setembre de 2012

Agafar la figa pel capoll

Parèmia: Agafar la figa pel capoll - fr. f. fig.

Explicació: Exagerar la importància de les coses.

Castellà: Tomar (o Coger) el rábano por las hojas [ES].

Sinònims:
  • Agafar el rave per les fulles.
  • Agafar-ho per la punta (o pel cap) que crema (o pel costat que punxa).

Cap comentari: