dijous, 1 d’agost de 2013

Anar-se'n cap cot

Parèmia: Anar-se'n cap cot - fr. f.

Explicació: Anar-se'n avergonyit, moix.

Castellà:
  • Irse cabizbajo [ES].
  • Irse (o Salir) con el rabo entre las piernas [ES].
  • Salir con las orejas gachas (o escaldado) [ES].
Sinònims: Anar-se'n amb la cua entre cames (o escuat, o moscat).

Cap comentari: